ΜΕΤΑΓΛΩΤΗΣΣΗ

 

Δύο δείκτες στο απέραντο κενό

Όμορφες κρύες νύχτες,

                 Έρημοι δρόμοι! 

Στο βουερό κύκλο της πυκνής βροχής.

Τίποτα όσο απομακρύνεται η Σελήνη

                 Τίποτα 'κει έξω!

Κανένα υφάδι στα σγουρά σου μαλλιά

Το σώμα μου εξαντλείται,

Μόνο χτύποι στο κύκλο του θανάτου.

           

Και μονήρης, άγρυπνη πόρνη 

Αφουγκράζομαι το χάσιμο του χρόνου

Το σφυροκόπημα, τη βρώμικη γλώσσα σου

Σαν…           

              Ω ασθματική νύχτα!

Το χρυσάφι μου λειώνει πάνω στα στήθη σου.

Μεταγλώττιση, Kostis nil - Apr 2022