ΠΑΡΑΦΡΑΣΗ

 

Μα εγώ βλέπω σαν πεταλούδας
χρώματα,
σαν δαχτυλίδια του κορμιού οι κρίνοι!
 
Γυμνά τα χρώματα στο ρου,
όλα να αιωρούνται στην προσδοκία
κι όλα με μια προσήνεια.
 
Σαν γύρα ενός κόσμου, ολόγυρά μου
με μόνο δάκρυα,
Τριαντάφυλλά μου πιστά να ραίνουν!
Ασύγγνωστα κι ασύγωντα,
των πιο ωκεανών, ηδονικών ωκεανών μου!
 
kostis nil - Παράφραση - Ιούλιος 2021